The linear voltage amplifier in the Quanser Inverted Pendulum system amplifies control signals to drive the motor, allowing precise adjustments to the cart's position and speed, which is critical for maintaining the balance of the inverted pendulum..